двусторонняя лента — double-back tape
двухдорожечная лента — double-play tape
заправка магнитной ленты — tape lace-up
лента с записанными данными — data tape
лента с тестовой программой — test tape
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
